エルプロがボッシュグループのメンバーになります

本資料は、エルプロ（スイス）が 2022年4月1日（現地時間）に発表したプレスリリースを日本語に翻訳・要約し、4月3日に配信するものです。本資料の正式言語は英語であり、その内容および解釈については英語を優先します。原文は下記リンクをご参照願います。
https://www.elpro.com/en/news/elpro-becomes-part-of-bosch

ボッシュによるElproGroupAGの買収は2021年12月15日に署名され、関連する独占禁止法当局の承認され、2022年3月31日に買収完了しました。

2021年12月、ELPROは、テクノロジーベースのサービスの大手プロバイダーであるBosch Service Solutionsによる買収計画を発表しました。関連する独占禁止法当局が対応する申請を承認した後、ElproGroupAGの完全な買収は2022年3月31日に完了しました。

Elpro GroupAGのCEOであるPhilipp Oslは、次のように述べています。 「両社の強みを組み合わせて、拡張されたサービスポートフォリオに加えて革新的なサービスモデルを提供します」

Bosch Service Solutionsは、世界中のネットワークを活用し、テクノロジーベースのサービスソリューションの開発と実績のあるサービスの専門知識に関する豊富な経験を持っています。リフト、暖房システム、安全輸送を監視するソリューションはポートフォリオの一部です。この目的のために、Bosch Service Solutionsは、ヨーロッパで最大のプライベートセキュリティコントロールセンターネットワークを運営しています。

「ボッシュサービスソリューションの一部として、ELPROとその優秀なアソシエイトを正式に歓迎できることを非常に嬉しく思います」とボッシュサービスソリューションの社長であるヘニングフォンボックスバーグは述べています。 「私たちはお互いから学び、それぞれの専門知識と経験を共有して、お客様のために新しい革新的なソリューションを共同で開発します」とフォンボックスバーグは付け加えます。

ELPROグループとその子会社は、買収後も変更はなく、新しい株主を迎える形となり、契約上の合意やビジネス関係は影響を受けません。
——————————————————————————————
＜日本での販売方法について＞
日本での販売においても、従来通り弊社〔大隅物流〕が正規代理店として販売やサービス提供をして参ります。今までのご契約なども継続されます。

大隅物流について

大隅物流は医薬品専門の運送会社として設立。医薬品輸送分野において、明確で安全な輸送サービスを提供することに力を入れています。温度逸脱管理は医薬品に携わる皆様共通の課題であり、近年では各種GDP(Good Distribution Practice：医薬品に関する物流の基準)規制も強化され、日本においても2018年に日本版GDPガイドラインが発出され医薬品コールドチェーン輸送の重要性が高まっております。大隅物流は医薬品の温度管理輸送、エルプロ社の温度ロガー販売及び温度マッピングサービス、バキュテック社のテンプチェーンサービスセンター業務を通じて、より良い医薬品物流を考えます。詳細は、www.JGDP.co.jp をご参照ください。