エルプロニュース：COVID-19ワクチンの物流要件への挑戦をサポートしています

本資料は、エルプロ（スイス）が 2020 年 11 月 24 日（現地時間）に発表したプレスリリースを日本語に翻訳・要約し、11 月 26 日に配信するものです。本資料の正式言語は英語であり、その内容および解釈については英語を優先します。原文は下記リンクをご参照願います。
https://www.elpro.com/about-us/news/detail/elpro-supports-the-covid-vaccine-challenging-logistics-requirements/

COVID-19 ワクチンの配布に備えて、世界中で準備が進んでいます。 最近、ヨーロッパ最大のロジスティクスハブの1つであるブリュッセル空港で、スタッフはワクチンが空港の配送センターを通過するときにどのように作業されているかメディア公開されました。 手順には、ドライアイス用のELPRO LIBERO CDデータロガーの使用など、非常に厳密な温度制御条件が含まれます。

温度管理は、ワクチンのサプライチェーンを準備する上で重要な役割を占めています。 知られているように、ワクチンが必要な温度範囲内に保たれていない場合、薬は無効になり、役に立たなくなる可能性があります。 エルプロ社では、COVID-19ワクチンの温度管理における重要なコンポーネントの1つであるドライアイス用のLIBERO CDデータロガーを提供できることを誇りに思っています。 エルプロは、危険物の安全で効率的な輸送のために、危険物ロジスティクスの危険物専門会社であるHAZGOと協力しています。 非常に多くのサプライチェーンの皆様と共に、私たちは知識と製品を提供し、パンデミックの収束に向けての一歩踏み出すことを楽しみにしています。

References Image: 
www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/11/18/testtransport-vaccins/